| 23. Morphological Analysis amen {ἀμὴν | amēn}: truly • amen (indeclinable particle • emphatic affirmation) • lego {λέγω | légō}: I say (verb • present active indicative first person singular) • hymin {ὑμῖν | hūmîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hoti {ὅτι | hóti}: that (subordinating conjunction introducing a content clause) • hos {ὃς | hos}: whoever (relative pronoun • nominative masculine singular) • ean {ἐὰν | eán}: if • whenever (conditional particle used with the subjunctive) • eipe {εἴπῃ | eípē}: should say (verb • aorist active subjunctive third person singular) • tō {τῷ | tō̂}: to the (definite article • dative neuter singular) • orei {ὄρει | órei}: mountain (noun • dative neuter singular) • toutō {τούτῳ | toútō}: this (demonstrative pronoun • dative neuter singular) • arthēti {Ἄρθητι | Árthēti}: be lifted up (verb • aorist passive imperative second person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • blēthēti {βλήθητι | blḗthēti}: be thrown (verb • aorist passive imperative second person singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • tēn {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • thalassan {θάλασσαν | thálassan}: sea (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • mē {μὴ | mē}: not (negative particle used with non-indicative moods) • diakrithē {διακριθῇ | diakrithē̂}: should doubt (verb • aorist passive subjunctive third person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tē {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • kardia {καρδίᾳ | kardíā}: heart (noun • dative feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • alla {ἀλλὰ | allá}: but (adversative conjunction) • pisteuē {πιστεύῃ | pisteúē}: should believe (verb • present active subjunctive third person singular) • hoti {ὅτι | hóti}: that (subordinating conjunction introducing a content clause) • ho {ὃ | ho}: what (relative pronoun • accusative neuter singular) • lalei {λαλεῖ | laleî}: he says (verb • present active indicative third person singular) • ginetai {γίνεται | gínetai}: is happening (verb • present middle/passive indicative third person singular) • estai {ἔσται | éstai}: it will be (verb • future middle indicative third person singular) • autō {αὐτῷ | autō̂}: for him (personal pronoun • dative masculine singular) |