6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:6:1 ⧉οἱeethe Mark 11:6:2 ⧉δὲdeand Mark 11:6:3 ⧉εἶπανeepansaid Mark 11:6:4 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 11:6:5 ⧉καθὼςkathosas Mark 11:6:6 ⧉εἶπενeepensaid Mark 11:6:7 ⧉ὁothe Mark 11:6:8 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 11:6:9 ⧉καὶkeand Mark 11:6:10 ⧉ἀφῆκανafeekanthey let go Mark 11:6:11 ⧉αὐτοὺς.aftoosthem |
6. Formal Translation And they spoke to them just as Jesus{Iesous, Guiding Teacher} had said, and they let them go. |
6. Dynamic Translation They answered exactly what Jesus{Iesous, Trusted Master} had told them, and the bystanders allowed them to leave. |