7. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:7:1 ⧉καὶkeand Mark 11:7:2 ⧉φέρουσινferousinthey bring Mark 11:7:3 ⧉τὸνtonthe Mark 11:7:4 ⧉πῶλονpoloncolt Mark 11:7:5 ⧉πρὸςprosto Mark 11:7:6 ⧉τὸνtonthe Mark 11:7:7 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Mark 11:7:8 ⧉καὶkeand Mark 11:7:9 ⧉ἐπιβάλλουσινepeevalousinthey throw Mark 11:7:10 ⧉αὐτοῦaftooof it Mark 11:7:11 ⧉τὰtathe Mark 11:7:12 ⧉ἱμάτιαeematyacloaks Mark 11:7:13 ⧉αὐτῶνaftontheir Mark 11:7:14 ⧉καὶkeand Mark 11:7:15 ⧉ἐκάθισενekathisenhe sat Mark 11:7:16 ⧉ἐπ’epon Mark 11:7:17 ⧉αὐτόνaftonit |
7. Formal Translation And they brought the colt to Jesus {Iesous, Humble King}, and they laid their garments on it, and He sat on it. |
7. Dynamic Translation They led the colt to Jesus {Iesous, Promised King}, placed their cloaks over it, and He took His seat on it. |