13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:13:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 12:13:2 ⧉ἀποστέλλουσινapostellousinthey send Mark 12:13:3 ⧉πρὸςprosto Mark 12:13:4 ⧉αὐτόνaftonhim Mark 12:13:5 ⧉τιναςteenassome Mark 12:13:6 ⧉τῶνtonof the Mark 12:13:7 ⧉ΦαρισαίωνfareesehonPharisees Mark 12:13:8 ⧉καὶkeand Mark 12:13:9 ⧉τῶνtonof the Mark 12:13:10 ⧉ἩρῳδιανῶνeeroeetheeanonHerodians Mark 12:13:11 ⧉ἵναeenaso that Mark 12:13:12 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 12:13:13 ⧉ἀγρεύσωσινaghrevsoseenthey might trap Mark 12:13:14 ⧉λόγῳloghowith talk |
13. Formal Translation And they sent to Him {Iesous, Targeted Messiah} some of the Pharisees and some of the Herodians in order to trap Him with a word. |
13. Dynamic Translation Then they sent some Pharisees and Herodians to Him {Iesous, Discerning Teacher}, trying to catch Him in what He said. |