Mark 12:23:4Mark.12.23.W4TAB
ὅταν
hotan
“when”
- Transliteration
- HO-tan
- Extended
- HOH-tahn
- IPA
- /ˈho.tan/
Meaning by language
- English
- when
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-tan
- sentence
en tê a-na-STA-sei HO-tan a-na-STÔ-sin TI-nos au-TÔN ES-tai gy-NE hoi gar hep-TA ES-khon au-TÊN gy-NAI-ka
Exegesis
The temporal conjunction hotan {ὅταν | hótan} combined with the aorist subjunctive anastōsin {ἀναστῶσιν | anastôsin} forms a future-oriented, open temporal clause, “when(ever) they rise,” marking a hypothetical scenario.
In context — Mark 12:23
In the resurrection , when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as wife .
About this coordinate
Mark 12:23:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 12:23, so the Greek word ὅταν (hotan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.12.23.W4, which extends further down to each syllable (Mark.12.23.W4.S1) and character.