3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:3:1 ⧉καὶkeand Mark 12:3:2 ⧉λαβόντεςlavondeshaving taken Mark 12:3:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 12:3:4 ⧉ἔδειρανetheeranthey beat Mark 12:3:5 ⧉καὶkeand Mark 12:3:6 ⧉ἀπέστειλανapesteelanthey sent away Mark 12:3:7 ⧉κενόνkenonempty-handed |
3. Formal Translation And having seized him, they beat him and sent him away empty. |
3. Dynamic Translation So they grabbed him, beat him, and sent him away with nothing. |