Mark 13:1:2Mark.13.1.W2TAB
ἐκπορευομένου
ekporeuomenou
“as {he} was going out”
- Transliteration
- ek-po-reu-o-ME-nou
- Extended
- ehk-poh-reh-oo-oh-MEH-noo
- IPA
- /ek.po.reu.oˈme.nu/
Meaning by language
- English
- as {he} was going out
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-po-reu-o-ME-nou
- sentence
KAI ek-po-reu-o-ME-nou au-TOU ek tou hi-e-ROU LE-gei au-TOI HEIS tôn ma-thê-TÔN au-TOU di-DAS-ka-le I-de po-ta-POI LI-thoi KAI po-ta-PAI oi-ko-do-MAI
Exegesis
The genitive phrase ekporeuomenou autou {ἐκπορευομένου αὐτοῦ | ekporeuomenoú autoú} forms a temporal participial construction, best rendered “as He was going out,” indicating ongoing action that provides the background to the main verb.
In context — Mark 13:1
And as He was going out from the temple , one of His disciples said to Him, “Teacher, look at what kind of stones and what kind of buildings!”
About this coordinate
Mark 13:1:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 13:1, so the Greek word ἐκπορευομένου (ekporeuomenou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.1.W2, which extends further down to each syllable (Mark.13.1.W2.S1) and character.