12. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:12:1 ⧉καὶkeand Mark 13:12:2 ⧉παραδώσειparathoseewill hand over Mark 13:12:3 ⧉ἀδελφὸςadelfosa brother Mark 13:12:4 ⧉ἀδελφὸνadelfona brother Mark 13:12:5 ⧉εἰςeesinto Mark 13:12:6 ⧉θάνατονthanatondeath Mark 13:12:7 ⧉καὶkeand Mark 13:12:8 ⧉πατὴρpateera father Mark 13:12:9 ⧉τέκνονteknona child Mark 13:12:10 ⧉καὶkeand Mark 13:12:11 ⧉ἐπαναστήσονταιepanasteesondewill rise up Mark 13:12:12 ⧉τέκναteknachildren Mark 13:12:13 ⧉ἐπὶepeeagainst Mark 13:12:14 ⧉γονεῖςgoneesparents Mark 13:12:15 ⧉καὶkeand Mark 13:12:16 ⧉θανατώσουσινthanatosooseenthey will put to death Mark 13:12:17 ⧉αὐτούςaftoosthem |
12. Formal Translation And brother will deliver up brother to death, and a father a child, and children will rise up against parents and will put them to death. |
12. Dynamic Translation Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them killed. |