Mark 13:12:2Mark.13.12.W2TAB
παραδώσει
paradosei
“will hand over”
- Transliteration
- pa-ra-DO-sei
- Extended
- pah-rah-DOH-sei
- IPA
- /pa.raˈdo.si/
Meaning by language
- English
- will hand over
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-DO-sei
- sentence
KAI pa-ra-DO-sei a-del-PHOS a-del-PHON eis THA-na-ton KAI pa-TÊR TEK-non KAI e-pa-na-STÊ-so-ntai TEK-na e-PI go-NEIS KAI tha-na-TÔ-sou-sin au-TOUS
Exegesis
The first finite verb, paradosei {παραδώσει | paradṓsei} ‘will deliver up’, takes adelphos {ἀδελφὸς | adelphós} ‘brother’ as its nominative subject and adelphon {ἀδελφὸν | adelphón} ‘brother’ as its direct object, followed by the prepositional phrase eis thanaton {εἰς θάνατον | eis thánaton} ‘into death’ expressing result or destination.
Root and etymology
paradidomipi–alpha–rho–alpha–delta–iota–delta–omega–mu–iota
“to hand over, deliver up”
In context — Mark 13:12
And brother will deliver up brother to death, and a father a child, and children will rise up against parents and will put them to death.
About this coordinate
Mark 13:12:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 13:12, so the Greek word παραδώσει (paradosei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.12.W2, which extends further down to each syllable (Mark.13.12.W2.S1) and character.