14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:14:1 ⧉ὍτανotanWhen Mark 13:14:2 ⧉δὲdebut Mark 13:14:3 ⧉ἴδητεeetheeteyou see Mark 13:14:4 ⧉τὸtothe Mark 13:14:5 ⧉βδέλυγμαvtheleegmaabomination Mark 13:14:6 ⧉τῆςteesof the Mark 13:14:7 ⧉ἐρημώσεωςereemoseosdesolation Mark 13:14:8 ⧉ἑστηκόταhesteekotastanding Mark 13:14:9 ⧉ὅπουopoowhere Mark 13:14:10 ⧉οὐoonot Mark 13:14:11 ⧉δεῖtheeit is necessary Mark 13:14:12 ⧉ὁothe Mark 13:14:13 ⧉ἀναγινώσκωνanayeenoskonthe one reading Mark 13:14:14 ⧉νοείτωnoeetolet him understand Mark 13:14:15 ⧉τότεtotethen Mark 13:14:16 ⧉οἱeethe Mark 13:14:17 ⧉ἐνenin Mark 13:14:18 ⧉τῇteethe Mark 13:14:19 ⧉ἸουδαίᾳeeootheaJudea Mark 13:14:20 ⧉φευγέτωσανfevyetosanlet them flee Mark 13:14:21 ⧉εἰςeesinto Mark 13:14:22 ⧉τὰtathe Mark 13:14:23 ⧉ὄρηoreemountains |
14. Formal Translation But when you see the abomination of desolation standing where it ought not (let the one who reads understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. |
14. Dynamic Translation When you see the detestable thing that brings destruction set up where it does not belong (let the reader pay attention), then those living in Judea should escape to the mountains. |