15. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:15:1 ⧉ὁothe one Mark 13:15:2 ⧉ἐπὶepeeon Mark 13:15:3 ⧉τοῦtoothe Mark 13:15:4 ⧉δώματοςthomatoshousetop Mark 13:15:5 ⧉μὴmeenot Mark 13:15:6 ⧉καταβάτωkatavatolet him go down Mark 13:15:7 ⧉μηδὲmeethenor Mark 13:15:8 ⧉εἰσελθάτωeeselthatolet him enter Mark 13:15:9 ⧉τιteeanything Mark 13:15:10 ⧉ἆραιareto take Mark 13:15:11 ⧉ἐκekout of Mark 13:15:12 ⧉τῆςteesthe Mark 13:15:13 ⧉οἰκίαςeekeeashouse Mark 13:15:14 ⧉αὐτοῦaftoohis |
15. Formal Translation Let the one who is on the housetop not go down, nor enter to take anything out of his house. |
15. Dynamic Translation If someone is on the roof, do not let him go down or even enter the house to take anything from inside. |