Mark 13:14:6Mark.13.14.W6TAB
τῆς
tês
“of the”
- Transliteration
- tês
- Extended
- tays
- IPA
- /tɛːs/
Meaning by language
- English
- of the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tês
- sentence
HO-tan de EE-dê-te to BDE-lyg-ma tês e-rê-mô-se-ôs he-stê-KO-ta HO-pou ou DEI ho a-na-gi-NŌ-skon no-EI-tō TO-te hoi en têi i-ou-dai-A pheu-GE-tō-san eis ta O-rê
Exegesis
The direct object of idete is the noun phrase to bdelygma tēs erēmōseōs {τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως | tò bdé-lyg-ma tês e-rē-mó-se-ōs}, with a head noun and a dependent genitive, forming the technical apocalyptic expression “the abomination of desolation.”
In context — Mark 13:14
But when you see the abomination of desolation standing where it ought not (let the one who reads understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
About this coordinate
Mark 13:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 13:14, so the Greek word τῆς (tês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.14.W6, which extends further down to each syllable (Mark.13.14.W6.S1) and character.