16. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:16:1 ⧉καὶkeand Mark 13:16:2 ⧉ὁothe one Mark 13:16:3 ⧉εἰςeesin Mark 13:16:4 ⧉τὸνtonthe Mark 13:16:5 ⧉ἀγρὸνagronfield Mark 13:16:6 ⧉μὴmeenot Mark 13:16:7 ⧉ἐπιστρεψάτωehpeestrepsatolet {him} turn back Mark 13:16:8 ⧉εἰςeesto Mark 13:16:9 ⧉τὰtathe Mark 13:16:10 ⧉ὀπίσωopeesoback Mark 13:16:11 ⧉ἆραιareto take Mark 13:16:12 ⧉τὸtothe Mark 13:16:13 ⧉ἱμάτιονeemateeoncloak Mark 13:16:14 ⧉αὐτοῦaftoohis |
16. Formal Translation And let the one who is in the field not turn back to take his cloak. |
16. Dynamic Translation And if someone is out in the field, let him not go back to get his coat. |