Mark 13:19:9Mark.13.19.W9TAB
γέγονεν
gegonen
“has happened”
- Transliteration
- GE-go-nen
- Extended
- GEH-goh-nehn
- IPA
- /ˈge.go.nen/
Meaning by language
- English
- has happened
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
GE-go-nen
- sentence
E-so-ntai gar hai hê-ME-rai e-KEI-nai THLI-psis HOI-a ou GE-go-nen toi-AU-tê ap ar-KHÊS KTI-se-ōs hên EK-ti-sen ho the-OS HE-ōs tou NYN kai ou mê GE-nê-tai
Exegesis
The predicate nominative thlipsis {θλῖψις | thlîpsis} ‘tribulation’ follows, creating the structure ‘those days will be tribulation’, which is then qualified by the relative clause hoia ou gegonen toiaute {οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη | hoía ou gégonen toiaútē} ‘such as has not been such’. This relative construction uses the perfect gégonen to stress that no comparable event has ever yet occurred.
In context — Mark 13:19
For those days will be a tribulation such as has not occurred from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
About this coordinate
Mark 13:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 13:19, so the Greek word γέγονεν (gegonen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.19.W9, which extends further down to each syllable (Mark.13.19.W9.S1) and character.