Mark 13:22:1Mark.13.22.W1TAB
ἐγερθήσονται
egerthêsontai
“will arise”
- Transliteration
- e-ge-rthê-SO-ntai
- Extended
- eh-geh-rthê-SOH-ntai
- IPA
- /e.gerˈtʰɛː.son.tai/
Meaning by language
- English
- will arise
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ge-rthê-SO-ntai
- sentence
e-ge-rthê-SO-ntai gar pseu-DO-khri-stoi KAI pseu-do-pro-PHÊ-tai KAI DÔ-sou-sin sê-MEI-a KAI TE-ra-ta pros to a-po-pla-NAN EI dy-na-TON tous ek-lek-TOUS
Exegesis
The verse opens with the future passive verb egerthesontai {ἐγερθήσονται | egerthēsontai} ‘they will arise’, which anticipates the future emergence of deceivers and places focus on the event rather than on the agents themselves.
In context — Mark 13:22
For false Christs and false prophets will arise, and they will show signs and wonders to lead astray, if possible, even the elect .
About this coordinate
Mark 13:22:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Mark 13:22, so the Greek word ἐγερθήσονται (egerthêsontai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.22.W1, which extends further down to each syllable (Mark.13.22.W1.S1) and character.