Mark 13:27:7Mark.13.27.W7TAB
ἐπισυνάξει
episynakksei
“will gather”
- Transliteration
- e-pi-sy-NAK-ksei
- Extended
- eh-pee-sy-NAHK-kseh-ee
- IPA
- /e.pi.syˈnak.sei/
Meaning by language
- English
- will gather
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pi-sy-NAK-ksei
- sentence
KAI TO-te a-po-ste-LEI tous an-GE-lous KAI e-pi-sy-NAK-ksei tous ek-lek-TOUS ek tôn te-SSA-rôn a-NE-môn ap A-krou gês HE-ōs A-krou ou-ra-NOU
Exegesis
The two future indicative verbs apostelei {ἀποστελεῖ | a-po-ste-leî} ‘he will send’ and episynaxei {ἐπισυνάξει | e-pi-sy-ná-xei} ‘he will gather together’ are both third person singular and share the same implied subject, the Son of Man (Jesus), presenting two decisive, sequential acts.
In context — Mark 13:27
And then He will send the angels, and He will gather together the chosen ones from the four winds , from the ends of the earth to the ends of heaven.
About this coordinate
Mark 13:27:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 13:27, so the Greek word ἐπισυνάξει (episynakksei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.27.W7, which extends further down to each syllable (Mark.13.27.W7.S1) and character.