Mark 13:36:2Mark.13.36.W2TAB
ἐλθὼν
elthôn
“having come”
- Transliteration
- el-THÔN
- Extended
- ehl-THÔN
- IPA
- /elˈtʰɔːn/
Meaning by language
- English
- having come
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-THÔN
- sentence
mê el-THÔN ek-SAI-phnês HEU-rê hy-MAS ka-THEU-don-tas
Exegesis
The aorist participle elthon {ἐλθὼν | elthōn} functions adverbially, describing the implied subject’s prior or attendant action “having come,” and it is closely linked with the adverb exaiphnēs {ἐξαίφνης | exaiphnēs} “suddenly,” intensifying the unexpected nature of the arrival.
Root and etymology
erchomaiepsilon–rho–chi–omicron–mu–alpha–iota
“to come, go, arrive”
In context — Mark 13:36
Lest, having come suddenly, He should find you sleeping .
About this coordinate
Mark 13:36:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 13:36, so the Greek word ἐλθὼν (elthôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.36.W2, which extends further down to each syllable (Mark.13.36.W2.S1) and character.