5. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:5:1 ⧉ὁothe Mark 13:5:2 ⧉δὲdeand Mark 13:5:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 13:5:4 ⧉ἤρξατοeerkhsatobegan Mark 13:5:5 ⧉λέγεινleyinto say Mark 13:5:6 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 13:5:7 ⧉Βλέπετεvlepetesee Mark 13:5:8 ⧉μήmeelest Mark 13:5:9 ⧉τιςteessomeone Mark 13:5:10 ⧉ὑμᾶςeemasyou Mark 13:5:11 ⧉πλανήσῃplaneeseemight lead astray |
5. Formal Translation And Jesus {Iesous, Prophetic Warner} began to say to them, “Take heed, lest anyone deceive you.” |
5. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Discerning Guide} started telling them, “Watch out, so that no one misleads you.” |