8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:8:1 ⧉ἐγερθήσεταιeyerthisetewill be raised Mark 13:8:2 ⧉γὰρgarfor Mark 13:8:3 ⧉ἔθνοςethnosa nation Mark 13:8:4 ⧉ἐπʼepagainst Mark 13:8:5 ⧉ἔθνοςethnosa nation Mark 13:8:6 ⧉καὶkeand Mark 13:8:7 ⧉βασιλείαvasileeaa kingdom Mark 13:8:8 ⧉ἐπὶepeeagainst Mark 13:8:9 ⧉βασιλείανvasileeana kingdom Mark 13:8:10 ⧉ἔσονταιesodethere will be Mark 13:8:11 ⧉σεισμοὶseesmeeearthquakes Mark 13:8:12 ⧉κατὰkatathroughout Mark 13:8:13 ⧉τόπουςtopousplaces Mark 13:8:14 ⧉ἔσονταιesodethere will be Mark 13:8:15 ⧉λιμοίleemeefamines Mark 13:8:16 ⧉ἀρχὴarkheea beginning Mark 13:8:17 ⧉ὠδίνωνotheenonof birth pains Mark 13:8:18 ⧉ταῦταtaftathese things |
8. Formal Translation For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and there will be famines; these things are the beginning of birth pains. |
8. Dynamic Translation Nations will go to war against other nations, and kingdoms will fight against kingdoms. Many places will experience earthquakes, and there will be food shortages. These are only the beginning of the birth pains. |