9. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:9:1 ⧉βλέπετεvlepetewatch Mark 13:9:2 ⧉δὲdebut Mark 13:9:3 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Mark 13:9:4 ⧉ἑαυτούςeaftoosyourselves Mark 13:9:5 ⧉παραδώσουσινparathosousinthey will hand over Mark 13:9:6 ⧉ὑμᾶςeemasyou Mark 13:9:7 ⧉εἰςeesinto Mark 13:9:8 ⧉συνέδριαseenedreeacouncils Mark 13:9:9 ⧉καὶkeand Mark 13:9:10 ⧉εἰςeesinto Mark 13:9:11 ⧉συναγωγὰςseenaghogassynagogues Mark 13:9:12 ⧉δαρήσεσθεthareesestheyou will be beaten Mark 13:9:13 ⧉καὶkeand Mark 13:9:14 ⧉ἐπὶepeebefore Mark 13:9:15 ⧉ἡγεμόνωνeeyemonongovernors Mark 13:9:16 ⧉καὶkeand Mark 13:9:17 ⧉βασιλέωνvaseeleonkings Mark 13:9:18 ⧉σταθήσεσθεstatheesestheyou will stand Mark 13:9:19 ⧉ἕνεκενenekenfor the sake of Mark 13:9:20 ⧉ἐμοῦemoome Mark 13:9:21 ⧉εἰςeesfor Mark 13:9:22 ⧉μαρτύριονmarteereeontestimony Mark 13:9:23 ⧉αὐτοῖςafteesto them |
9. Formal Translation But watch yourselves; they will hand you over to councils, and in synagogues you will be beaten, and before governors and kings you will stand for My {Iesous, Preparing His Witnesses} sake, as a testimony to them. |
9. Dynamic Translation But be on your guard; they will hand you over to local councils, you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings because of Me {Iesous, Suffering Messiah}, to bear witness to them. |