Mark 13:8:1Mark.13.8.W1TAB
ἐγερθήσεται
egerethêsetai
“will be raised”
- Transliteration
- e-ge-re-THÊ-se-tai
- Extended
- eh-geh-reh-THEH-seh-tai
- IPA
- /e.ge.reˈtʰɛː.se.tai/
Meaning by language
- English
- will be raised
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ge-re-THÊ-se-tai
- sentence
e-ge-re-THÊ-se-tai gar E-thnos ep E-thnos kai ba-si-LEI-a e-PI ba-si-LEI-an E-son-tai seis-MOI ka-TA TO-pous E-son-tai li-MOI ar-KHÊ ō-DI-nōn TAU-ta
Exegesis
The verse begins with the future passive verb egerthesetai {ἐγερθήσεται | egerthḗsetai}, foregrounding inevitable conflict, followed by the subject ethnos {ἔθνος | éth-nos} and the parallel prepositional phrases ep’ ethnos {ἐπʼ ἔθνος | ep’ éth-nos} and epi basileian {ἐπὶ βασιλείαν | epí basileían}, creating symmetrical “nation versus nation” and “kingdom versus kingdom” structures.
In context — Mark 13:8
For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and there will be famines; these things are the beginning of birth pains.
About this coordinate
Mark 13:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Mark 13:8, so the Greek word ἐγερθήσεται (egerethêsetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.8.W1, which extends further down to each syllable (Mark.13.8.W1.S1) and character.