Mark 13:9:15Mark.13.9.W15TAB
ἡγεμόνων
hêgemonōn
“governors”
- Transliteration
- hê-ge-MO-nōn
- Extended
- HAY-geh-MOH-nohn
- IPA
- /hɛː.geˈmo.nɔːn/
Meaning by language
- English
- governors
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hê-ge-MO-nōn
- sentence
BLE-pe-te de hy-MEIS he-au-TOUS pa-ra-DO-sou-sin hy-MAS eis sy-NE-dri-a kai eis sy-na-gô-GAS da-REH-se-s-the kai e-PI hê-ge-MO-nōn kai ba-si-LE-ōn sta-THÊ-se-s-the HE-ne-ken e-MOU eis mar-TY-ri-on au-TOIS
Exegesis
The prepositional phrase epi hēgemonōn kai basileōn {ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων | epí hēgemónōn kai basiléōn} with the future passive stathēsesthe {σταθήσεσθε | stathḗsesthe} ‘you will be made to stand’ depicts formal appearance before civil authorities, with epi plus the genitive carrying the nuance of being brought before their tribunal.
In context — Mark 13:9
But watch yourselves; they will hand you over to councils, and in synagogues you will be beaten, and before governors and kings you will stand for My sake, as a testimony to them.
About this coordinate
Mark 13:9:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Mark 13:9, so the Greek word ἡγεμόνων (hêgemonōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.9.W15, which extends further down to each syllable (Mark.13.9.W15.S1) and character.