Mark 13:9:3Mark.13.9.W3TAB
ὑμεῖς
hymeis
“you”
- Transliteration
- hy-MEIS
- Extended
- hy-MEIS
- IPA
- /hyˈmeis/
Meaning by language
- English
- you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEIS
- sentence
BLE-pe-te de hy-MEIS he-au-TOUS pa-ra-DO-sou-sin hy-MAS eis sy-NE-dri-a kai eis sy-na-gô-GAS da-REH-se-s-the kai e-PI hê-ge-MO-nōn kai ba-si-LE-ōn sta-THÊ-se-s-the HE-ne-ken e-MOU eis mar-TY-ri-on au-TOIS
Exegesis
The explicit subject pronoun hymeis {ὑμεῖς | hymeîs} together with the reflexive heautous {ἑαυτούς | heautoús} forms an emphatic clause, literally “you, yourselves,” underscoring personal responsibility. The middle dot after heautous divides this admonition from the predictive description that follows.
In context — Mark 13:9
But watch yourselves; they will hand you over to councils, and in synagogues you will be beaten, and before governors and kings you will stand for My sake, as a testimony to them.
About this coordinate
Mark 13:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 13:9, so the Greek word ὑμεῖς (hymeis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.9.W3, which extends further down to each syllable (Mark.13.9.W3.S1) and character.