τῇ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 τῇ

   tê

   on the
2. sentence🔊 Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα

   KAI tê PRO-tê hê-ME-ra tôn a-DZY-mon HO-te to PAS-kha E-thy-on LE-goo-sin au-TOI hoi ma-thê-TAI au-TOU POU THE-leis a-pel-THON-tes he-toi-MA-sō-men HI-na PHA-gês to PAS-kha

   and on the first day of the unleavened {bread} when the Passover they were sacrificing they say to him the disciples of him where do you want having gone we should prepare so that you may eat the Passover

Exegesis

The temporal setting is given by the dative phrase tē prōtē hēmera tōn azymōn {τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων | tē̂ prṓtē hēmérāi tō̂n azýmōn}, a dative of time specifying “on the first day of Unleavened Bread,” with the genitive tōn azymōn forming a partitive or descriptive genitive, denoting the festival characterized by unleavened bread.

Root and etymology

manthanō🔊 μανθάνωmu–alpha–nu–theta–alpha–nu–omega

“to learn, to be instructed”

• 🔊 μαθήτριαma–theta–eta–tau–rho–iota–alphafemale discipleActs 9:36
• 🔊 μανθάνωmu–alpha–nu–theta–alpha–nu–omegato learn2 Timothy 3:7