13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:13:1 ⧉καὶkeand Mark 14:13:2 ⧉ἀποστέλλειaposteleehe sends Mark 14:13:3 ⧉δύοtheeotwo Mark 14:13:4 ⧉τῶνtonof the Mark 14:13:5 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples Mark 14:13:6 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 14:13:7 ⧉καὶkeand Mark 14:13:8 ⧉λέγειleyeehe says Mark 14:13:9 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 14:13:10 ⧉ὙπάγετεeepayeteGo Mark 14:13:11 ⧉εἰςeesinto Mark 14:13:12 ⧉τὴνteenthe Mark 14:13:13 ⧉πόλινpoleencity Mark 14:13:14 ⧉καὶkeand Mark 14:13:15 ⧉ἀπαντήσειapanteeseewill meet Mark 14:13:16 ⧉ὑμῖνeemeenyou Mark 14:13:17 ⧉ἄνθρωποςanthroposa man Mark 14:13:18 ⧉κεράμιονkerameeona jar Mark 14:13:19 ⧉ὕδατοςeethatosof water Mark 14:13:20 ⧉βαστάζωνvastazoncarrying Mark 14:13:21 ⧉ἀκολουθήσατεakolootheesatefollow Mark 14:13:22 ⧉αὐτῷaftohim |
13. Formal Translation And He {Iesous, Sovereign Guide} sent two of His disciples and said to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him.” |
13. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Wise Director} sent two of His followers and told them, “Go into the city. There you will meet a man who is carrying a water jar; follow him.” |