Mark 14:13:19Mark.14.13.W19TAB
ὕδατος
hydatos
“of water”
- Transliteration
- HY-da-tos
- Extended
- hyoo-DAH-tohs
- IPA
- /ˈhy.da.tos/
Meaning by language
- English
- of water
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HY-da-tos
- sentence
KAI a-po-STEL-lei DY-o tôn ma-thê-TÔN au-TOU KAI LE-gei au-TOIS hy-PA-ge-te eis tên PO-lin KAI a-pan-TÊ-sei hy-MIN AN-thrô-pos ke-RA-mi-on HY-da-tos bas-TA-dzôn a-ko-lou-THÊ-sa-te au-TÔI
Exegesis
The nominative subject anthrōpos {ἄνθρωπος | ánthrōpos} is elaborated by the participle bastazōn {βαστάζων | bastázōn} and its object phrase keramion hydatos {κεράμιον ὕδατος | kerámion hýdatos}, forming a descriptive identifier so the disciples can recognize the correct man.
In context — Mark 14:13
And He sent two of His disciples and said to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him.”
About this coordinate
Mark 14:13:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Mark 14:13, so the Greek word ὕδατος (hydatos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.13.W19, which extends further down to each syllable (Mark.14.13.W19.S1) and character.