Mark 14:27:3Mark.14.27.W3TAB
αὐτοῖς
autois
“to them”
- Transliteration
- au-TOIS
- Extended
- au-TOIS
- IPA
- /au̯ˈtois/
Meaning by language
- English
- to them
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TOIS
- sentence
KAI LE-gei au-TOIS ho ee-ay-SOOS HO-ti PAN-tes skan-da-li-STHÊ-se-ste HO-ti GE-gra-ptai pa-TAK-sō ton poi-ME-na KAI ta PRO-ba-ta di-a-skor-pi-STHÊ-son-tai
Exegesis
The verse opens with kai legei {Καὶ λέγει | kaí légei} ‘and he says’, a historical present frequently used by Mark for vivid narration, followed by the dative autois {αὐτοῖς | autoîs} indicating the disciples as recipients of speech.
In context — Mark 14:27
And Jesus said to them, “All of you will be caused to stumble, because it is written: ‘I will strike the shepherd , and the sheep will be scattered.’”
About this coordinate
Mark 14:27:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 14:27, so the Greek word αὐτοῖς (autois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.27.W3, which extends further down to each syllable (Mark.14.27.W3.S1) and character.