Mark 14:27:6Mark.14.27.W6TAB
ὅτι
hoti
“that”
- Transliteration
- HO-ti
- Extended
- HOH-tih
- IPA
- /ˈho.ti/
Meaning by language
- English
- that
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-ti
- sentence
KAI LE-gei au-TOIS ho ee-ay-SOOS HO-ti PAN-tes skan-da-li-STHÊ-se-ste HO-ti GE-gra-ptai pa-TAK-sō ton poi-ME-na KAI ta PRO-ba-ta di-a-skor-pi-STHÊ-son-tai
Exegesis
The first hoti {ὅτι | hóti} introduces the content of Jesus’ prediction as an object clause: Pantes skandalisthesesthe {Πάντες σκανδαλισθήσεσθε | Pántes skandalisthḗsesthe}, where Pantes ‘all’ is fronted for emphasis, and the future passive verb highlights that their stumbling is something that will happen to them rather than a purely deliberate choice.
The second hoti {ὅτι | hóti} introduces the causal ground for this prediction: gegraptai {γέγραπται | gégraptai} ‘it has been written’, a formula for authoritative Scripture citation.
In context — Mark 14:27
And Jesus said to them, “All of you will be caused to stumble, because it is written: ‘I will strike the shepherd , and the sheep will be scattered.’”
About this coordinate
Mark 14:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 14:27, so the Greek word ὅτι (hoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.27.W6, which extends further down to each syllable (Mark.14.27.W6.S1) and character.