Mark 14:28:9Mark.14.28.W9TAB
τὴν
tēn
“the”
- Transliteration
- tēn
- Extended
- tayn
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tēn
- sentence
al-LA me-TA to e-ger-THAY-NAI me pro-AK-sō hy-MAS eis tēn ga-li-la-I-an
Exegesis
The prepositional phrase eis ten Galilaian {εἰς τὴν Γαλιλαίαν | eis tèn Ga-li-lai-an} specifies the destination, with eis marking movement toward and the accusative indicating goal. The structure thus forms a temporal main clause sequence: following the completed event of resurrection (aorist passive infinitive), the future action of going ahead into Galilee is promised, highlighting both the certainty of resurrection and the continuing leadership of Jesus over His disciples.
In context — Mark 14:28
But after I am raised, I will go before you into Galilee .
About this coordinate
Mark 14:28:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 14:28, so the Greek word τὴν (tēn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.28.W9, which extends further down to each syllable (Mark.14.28.W9.S1) and character.