28. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:28:1 ⧉ἀλλὰallabut Mark 14:28:2 ⧉μετὰmetaafter Mark 14:28:3 ⧉τὸtothe Mark 14:28:4 ⧉ἐγερθῆναίeyertheeneto be raised Mark 14:28:5 ⧉μεmeme Mark 14:28:6 ⧉προάξωproaksoI will go before Mark 14:28:7 ⧉ὑμᾶςeemasyou Mark 14:28:8 ⧉εἰςeesto Mark 14:28:9 ⧉τὴνtinthe Mark 14:28:10 ⧉ΓαλιλαίανghaleeleanGalilee |
28. Formal Translation But after I {Iesous, Faithful Forerunner} am raised, I will go before you into Galilee. |
28. Dynamic Translation But after I {Iesous, Guiding Lord} have been raised up, I will go ahead of you to Galilee. |