32. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:32:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 14:32:2 ⧉ἔρχονταιerkhondethey come Mark 14:32:3 ⧉εἰςisto Mark 14:32:4 ⧉χωρίονkhoreeona place Mark 14:32:5 ⧉οὗoowhere Mark 14:32:6 ⧉τὸtothe Mark 14:32:7 ⧉ὄνομαonomaname Mark 14:32:8 ⧉ΓεθσημανίyethseemaneeGethsemane Mark 14:32:9 ⧉καὶkeand Mark 14:32:10 ⧉λέγειleyeehe says Mark 14:32:11 ⧉τοῖςtisto the Mark 14:32:12 ⧉μαθηταῖςmathiteesdisciples Mark 14:32:13 ⧉αὐτοῦaftoohis Mark 14:32:14 ⧉ΚαθίσατεkatheesateSit Mark 14:32:15 ⧉ὧδεothehere Mark 14:32:16 ⧉ἕωςeosuntil Mark 14:32:17 ⧉προσεύξωμαιprosefksomeI may pray |
32. Formal Translation And they came to a place named Gethsemane, and He {Iesous, Prayerful Leader} said to His disciples, “Sit here until I pray.” |
32. Dynamic Translation They arrived at a place called Gethsemane, and Jesus {Iesous, Resolute Intercessor} told His disciples, “Sit here while I pray.” |