Mark 14:43:3Mark.14.43.W3TAB
ἔτι
eti
“still”
- Transliteration
- E-ti
- Extended
- EH-tih
- IPA
- /ˈe.ti/
Meaning by language
- English
- still
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-ti
- sentence
KAI eu-THYS E-ti au-TOU la-LOUN-tos pa-ra-GI-ne-tai i-OU-das HEIS tôn DO-de-ka KAI met au-TOU O-khlos me-TA ma-khai-RÔN KAI XY-lôn pa-RA tôn ar-khi-e-RE-ôn KAI tôn gram-ma-TE-ôn KAI tôn pres-by-TE-rôn
Exegesis
The genitive absolute construction eti autou lalountos {ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος | éti autoû laloûntos} ‘while He was still speaking’ sets a temporal frame that emphasizes the overlap between Jesus’ words and the arrival of the arresting party.
In context — Mark 14:43
And immediately, while He was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived, and with him a crowd with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.
About this coordinate
Mark 14:43:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 14:43, so the Greek word ἔτι (eti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.43.W3, which extends further down to each syllable (Mark.14.43.W3.S1) and character.