Mark 14:43:8Mark.14.43.W8TAB
εἷς
heis
“one”
- Transliteration
- HEIS
- Extended
- heis
- IPA
- /heis/
Meaning by language
- English
- one
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HEIS
- sentence
KAI eu-THYS E-ti au-TOU la-LOUN-tos pa-ra-GI-ne-tai i-OU-das HEIS tôn DO-de-ka KAI met au-TOU O-khlos me-TA ma-khai-RÔN KAI XY-lôn pa-RA tôn ar-khi-e-RE-ôn KAI tôn gram-ma-TE-ôn KAI tôn pres-by-TE-rôn
Exegesis
The subject is then identified as Ioudas heis ton dodeka {Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα | Ioúdas heîs tôn dṓdeka}, where the appositional phrase ‘one of the twelve’ marks the shock of betrayal from within the inner circle.
In context — Mark 14:43
And immediately, while He was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived, and with him a crowd with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.
About this coordinate
Mark 14:43:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 14:43, so the Greek word εἷς (heis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.43.W8, which extends further down to each syllable (Mark.14.43.W8.S1) and character.