Mark 14:45:5Mark.14.45.W5TAB
αὐτῷ
autō
“to him”
- Transliteration
- au-TŌ
- Extended
- au-TŌ
- IPA
- /auˈtɔː/
Meaning by language
- English
- to him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TŌ
- sentence
kai el-THŌN eu-THYS pro-sel-THŌN au-TŌ LE-gei rab-BI kai ka-te-PHI-lê-sen au-TON
Exegesis
The dative pronoun auto {αὐτῷ | autō̂} marks the one to whom Judas comes, and the vocative rabbi {Ῥαββί | Rhabbí} signals direct address with a respectful title in form, which functions ironically in the narrative context of betrayal.
In context — Mark 14:45
And when he had come, immediately having approached Him , he said, “Rabbi ,” and he kissed Him.
About this coordinate
Mark 14:45:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 14:45, so the Greek word αὐτῷ (autō) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.45.W5, which extends further down to each syllable (Mark.14.45.W5.S1) and character.