Mark 14:46:9Mark.14.46.W9TAB
αὐτόν
auton
“him”
- Transliteration
- au-TON
- Extended
- au-TOHN
- IPA
- /auˈton/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TON
- sentence
hoi de e-PE-ba-lan TAS KHEI-ras au-TOI kai e-KRA-tê-san au-TON
Exegesis
The final object auton {αὐτόν | autón} resumes the prior indirect object autō, maintaining focus on the same person and creating a compact progression: approach (laying hands) followed by full apprehension (seizing). In translation, this sequence is preserved by using two distinct but related verbs (“laid their hands on” / “seized” in the formal, “grabbed hold of” / “arrested” in the dynamic), thereby reflecting the narrative escalation encoded in the Greek aspect and coordination.
In context — Mark 14:46
And they laid their hands on Him and seized Him.
About this coordinate
Mark 14:46:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 14:46, so the Greek word αὐτόν (auton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.46.W9, which extends further down to each syllable (Mark.14.46.W9.S1) and character.