Mark 14:48:2Mark.14.48.W2TAB
ἀποκριθεὶς
apokritheis
“answering”
- Transliteration
- a-po-kri-THEIS
- Extended
- ah-poh-kree-THEIS
- IPA
- /a.po.kriˈtʰeis/
Meaning by language
- English
- answering
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-kri-THEIS
- sentence
KAI a-po-kri-THEIS ho ee-ay-SOOS EI-pen au-TOIS HŌS e-PI lêi-STÊN ek-SÊL-tha-te me-TA ma-khai-RÔN KAI KSY-lōn syl-la-bein me
Exegesis
The participle apokritheis {ἀποκριθεὶς | apokritheís} “having answered” functions as a circumstantial participle, introducing the main finite verb eipen {εἶπεν | eîpen} “He said” in a standard speech-introduction formula often rendered “answered and said.”
In context — Mark 14:48
And Jesus answered and said to them, “Have you come out as against a robber , with swords and clubs to seize Me?”
About this coordinate
Mark 14:48:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 14:48, so the Greek word ἀποκριθεὶς (apokritheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.48.W2, which extends further down to each syllable (Mark.14.48.W2.S1) and character.