Mark 14:49:4Mark.14.49.W4TAB
πρὸς
pros
“with”
- Transliteration
- pros
- Extended
- prohs
- IPA
- /pros/
Meaning by language
- English
- with
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros
- sentence
kath hê-ME-ran Ê-min pros hy-MAS en tôi hi-e-RÔ di-DAS-kōn kai ouk e-kra-TĒ-sa-TE me al HI-na plē-rō-THÔ-sin hai gra-PHAI
Exegesis
The imperfect ēmēn {ἤμην | ē-mēn} “I was” combines with the prepositional phrase pros hymas {πρὸς ὑμᾶς | pros hy-mâs} “with you” and the locative phrase en tō hierō {ἐν τῷ ἱερῷ | en tôi hi-e-rō} “in the temple” to portray sustained, public association with the hearers in a sacred space.
In context — Mark 14:49
Day by day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this took place so that the Scriptures might be fulfilled.
About this coordinate
Mark 14:49:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 14:49, so the Greek word πρὸς (pros) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.14.49.W4, which extends further down to each syllable (Mark.14.49.W4.S1) and character.