| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:23:1 ⧉καὶkeand Mark 15:23:2 ⧉ἐδίδουνedeethoonthey were giving Mark 15:23:3 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 15:23:4 ⧉ἐσμυρνισμένονesmeerneesmenonmyrrhed Mark 15:23:5 ⧉οἶνονeenonwine Mark 15:23:6 ⧉οὐκooknot Mark 15:23:7 ⧉ἔλαβενelavenhe took |
| 23. Formal Translation And they were offering Him {Iesous, Fully Conscious Sacrifice} wine mixed with myrrh, but He did not take it. |
| 23. Dynamic Translation They tried to give Him {Iesous, Obedient Sufferer} wine mixed with myrrh, but He refused to accept it. |