| 32. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • christos {χριστὸς | khris-tós}: Christ • Anointed One (noun • nominative masculine singular • substantive) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • basileus {βασιλεὺς | ba-si-leús}: king (noun • nominative masculine singular) • Israel {Ἰσραὴλ | Isra-ḗl}: Israel (proper noun • genitive masculine singular • indeclinable) • katabato {καταβάτω | ka-ta-bá-tō}: let him come down (verb • aorist active imperative • third person singular • from katabaino) • nyn {νῦν | nŷn}: now (adverb) • apo {ἀπὸ | a-pó}: from (preposition with genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • staurou {σταυροῦ | stau-roû}: cross (noun • genitive masculine singular) • hina {ἵνα | hína}: that • in order that (subordinating conjunction introducing purpose clause) • idomen {ἴδωμεν | í-dō-men}: we may see (verb • aorist active subjunctive • first person plural • from horao) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pisteusomen {πιστεύσωμεν | pis-teú-sō-men}: we may believe (verb • aorist active subjunctive • first person plural • from pisteuo) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hoi {οἱ | hoi}: the • those (definite article functioning substantively • nominative masculine plural) • synestauromenoi {συνεσταυρωμένοι | sy-ne-stau-rō-mé-noi}: having been crucified with (verb • perfect passive participle • nominative masculine plural • from synstauroo) • syn {σὺν | sýn}: with (preposition with dative) • auto {αὐτῷ | au-tôi}: him (personal pronoun • dative masculine singular • third person) • oneidizon {ὠνείδιζον | ō-neí-di-zon}: they were insulting (verb • imperfect active indicative • third person plural • from oneidizo) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular • third person) |