| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:5:1 ⧉ὁothe Mark 15:5:2 ⧉δὲdebut Mark 15:5:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 15:5:4 ⧉οὐκέτιooketeeno longer Mark 15:5:5 ⧉οὐδὲνoothennothing Mark 15:5:6 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheeanswered Mark 15:5:7 ⧉ὥστεohsteso that Mark 15:5:8 ⧉θαυμάζεινthavmazeento marvel Mark 15:5:9 ⧉τὸνtonthe Mark 15:5:10 ⧉ΠιλᾶτονpeelatonPilate |
| 5. Formal Translation But Jesus {Iesous, Silent Sufferer} no longer answered anything, so that Pilate was amazed. |
| 5. Dynamic Translation But Jesus {Iesous, Calm Resister} did not reply anymore at all, so that Pilate was completely amazed. |