| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:6:1 ⧉ΚατὰkataAt Mark 15:6:2 ⧉δὲdenow Mark 15:6:3 ⧉ἑορτὴνeorteenfeast Mark 15:6:4 ⧉ἀπέλυενapeleeenhe used to release Mark 15:6:5 ⧉αὐτοῖςafteesfor them Mark 15:6:6 ⧉ἕναenaone Mark 15:6:7 ⧉δέσμιονdesmeeonprisoner Mark 15:6:8 ⧉ὃνonwhom Mark 15:6:9 ⧉παρῃτοῦντοpareetoontothey were asking |
| 6. Formal Translation Now at the feast he used to release for them one prisoner whom they were requesting. |
| 6. Dynamic Translation At festival time he would set free for them one prisoner that they kept demanding. |