| 7. Morphological Analysis en {ἦν | ēn}: was (verb • imperfect active indicative third person singular) • de {δὲ | dè}: but (conjunction • coordinating particle) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • legomenos {λεγόμενος | legó-menos}: being called (participle • present middle-passive nominative masculine singular) • Barabbas {Βαραββᾶς | Barabbâs}: Barabbas (proper noun • nominative masculine singular) • meta {μετὰ | metà}: with (preposition governing genitive) • ton {τῶν | tōn}: the (definite article • genitive masculine plural) • stasiaston {στασιαστῶν | stasiastôn}: rebels (noun • genitive masculine plural) • dedemenos {δεδεμένος | dedeménos}: bound (participle • perfect middle-passive nominative masculine singular) • hoitines {οἵτινες | hoítines}: who (relative pronoun • nominative masculine plural • qualitative) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • stasei {στάσει | stá-sei}: uprising (noun • dative feminine singular) • phonon {φόνον | phó-non}: murder (noun • accusative masculine singular) • pepoiēkeisan {πεποιήκεισαν | pepoiḗ-keisan}: had committed (verb • pluperfect active indicative third person plural) |