Mark 16:11:6Mark.16.11.W6TAB
ἐθεάθη
etheathê
“was seen”
- Transliteration
- e-the-A-thê
- Extended
- eh-theh-AH-thê
- IPA
- /e.tʰeˈaː.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- was seen
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-the-A-thê
- sentence
ka-KEI-noi a-KOU-san-tes HO-ti DZÊ KAI e-the-A-thê hyp au-TÊS ê-PIS-tê-san
Exegesis
Within this hoti-clause, two coordinated finite verbs share the same implied subject: ze {ζῇ | zē} ‘he lives’ (present tense stressing ongoing life) and etheathe {ἐθεάθη | e-the-á-thē} ‘he was seen’ (aorist passive marking the completed appearance).
In context — Mark 16:11
And those ones, having heard that He lives and that He was seen by her, did not believe .
About this coordinate
Mark 16:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 16:11, so the Greek word ἐθεάθη (etheathê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.11.W6, which extends further down to each syllable (Mark.16.11.W6.S1) and character.