| 11. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Mark 16:11:1 ⧉κἀκεῖνοιkakeeneeand those Mark 16:11:2 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshaving heard Mark 16:11:3 ⧉ὅτιoteethat Mark 16:11:4 ⧉ζῇzeehe is alive Mark 16:11:5 ⧉καὶkeand Mark 16:11:6 ⧉ἐθεάθηetheatheewas seen Mark 16:11:7 ⧉ὑπʼeepby Mark 16:11:8 ⧉αὐτῆςafteesher Mark 16:11:9 ⧉ἠπίστησανeepeesteesanthey did not believe |
| 11. Formal Translation And those ones, having heard that He {Iesous, Risen Lord} lives and that He was seen by her, did not believe. |
| 11. Dynamic Translation And even when they heard that He {Iesous, Living One} was alive and had been seen by her, they would not believe it. |