Mark 16:12:12Mark.16.12.W12TAB
πορευομένοις
poreuomenois
“going”
- Transliteration
- po-reu-o-ME-nois
- Extended
- poh-reu-oh-MEH-nois
- IPA
- /po.reu.oˈme.nois/
Meaning by language
- English
- going
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
po-reu-o-ME-nois
- sentence
me-TA de TAU-ta dy-SIN eks au-TÔN pe-ri-pa-TOU-sin e-pha-ne-RÔ-thê en he-TE-ra mor-PHÊ po-reu-o-ME-nois eis a-GRON
Exegesis
The participles peripatousin and poreuomenois {περιπατοῦσιν πορευομένοις | peripatoû-sin poreuo-mé-nois}, both dative masculine plural, are syntactically coordinated with dysin and function as circumstantial participles, describing what characterized the two at the time: they were “walking” and “going.”
In context — Mark 16:12
After these things, He appeared in another form to two of them, as they were walking, going into the country .
About this coordinate
Mark 16:12:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Mark 16:12, so the Greek word πορευομένοις (poreuomenois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.12.W12, which extends further down to each syllable (Mark.16.12.W12.S1) and character.