Mark 16:12:14Mark.16.12.W14TAB
ἀγρόν
agron
“field”
- Transliteration
- a-GRON
- Extended
- ah-GROHN
- IPA
- /aˈgron/
Meaning by language
- English
- field
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-GRON
- sentence
me-TA de TAU-ta dy-SIN eks au-TÔN pe-ri-pa-TOU-sin e-pha-ne-RÔ-thê en he-TE-ra mor-PHÊ po-reu-o-ME-nois eis a-GRON
Exegesis
Finally, eis agron {εἰς ἀγρόν | eis agrón} marks the goal of motion, “into a field / the country,” emphasizing that this revelation occurred on the way into rural surroundings rather than within a settled town. The English renderings follow the Greek sequence, preserve the sense of ongoing movement through participial clauses, and highlight the sudden, mysterious revelation of Jesus in a different visible form to two traveling disciples.
In context — Mark 16:12
After these things, He appeared in another form to two of them, as they were walking, going into the country .
About this coordinate
Mark 16:12:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Mark 16:12, so the Greek word ἀγρόν (agron) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.12.W14, which extends further down to each syllable (Mark.16.12.W14.S1) and character.