Mark 16:15:12Mark.16.15.W12TAB
πάσῃ
pasêi
“to every”
- Transliteration
- PA-sêi
- Extended
- PAH-sêi
- IPA
- /ˈpa.sɛːi/
Meaning by language
- English
- to every
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PA-sêi
- sentence
KAI EI-pen au-TOIS po-reu-THEN-tes eis ton KOS-mon HA-pan-ta kê-RYKS-a-te to eu-an-GE-li-on PA-sêi têi KTI-sei
Exegesis
The dative phrase pase te ktisei {πάσῃ τῇ κτίσει | pásē tē̂ ktí-sei} designates “every creature” as the audience, conveying universality through the Greek dative. In both translations, the participle’s sense is rendered as the imperative “Go” to preserve its commanding force, with the formal version echoing Greek structure via a comma before “and” and the dynamic version presenting a fluid English command. The recipients phrase is expressed with “to” in both renderings to clarify the directed action of the proclamation.
In context — Mark 16:15
And He said to them, “Go into all the world, and proclaim the gospel to every creature .”
About this coordinate
Mark 16:15:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Mark 16:15, so the Greek word πάσῃ (pasêi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.15.W12, which extends further down to each syllable (Mark.16.15.W12.S1) and character.