| 15. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Mark 16:15:1 ⧉καὶkeand Mark 16:15:2 ⧉εἶπενeepenhe said Mark 16:15:3 ⧉αὐτοῖςaftoosto them Mark 16:15:4 ⧉Πορευθέντεςporevthendeshaving gone Mark 16:15:5 ⧉εἰςeesinto Mark 16:15:6 ⧉τὸνtonthe Mark 16:15:7 ⧉κόσμονkozmonworld Mark 16:15:8 ⧉ἅπανταhapandaall Mark 16:15:9 ⧉κηρύξατεkeereeksateproclaim Mark 16:15:10 ⧉τὸtothe Mark 16:15:11 ⧉εὐαγγέλιονevanyeleeongood news Mark 16:15:12 ⧉πάσῃpaseeto every Mark 16:15:13 ⧉τῇteethe Mark 16:15:14 ⧉κτίσειkteeseecreation |
| 15. Formal Translation And He {Iesous, Commissioning Lord} said to them, “Go into all the world, and proclaim the gospel to every creature.” |
| 15. Dynamic Translation And He {Iesous, Risen Savior} told them, “Go into the whole world and announce the good news to every creature.” |