Mark 16:16:7Mark.16.16.W7TAB
δὲ
de
“but”
- Transliteration
- de
- Extended
- deh
- IPA
- /de/
Meaning by language
- English
- but
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
de
- sentence
ho pi-STEY-sas kai bap-tis-THEIS sô-THÊ-se-tai ho de a-pis-TEE-sas ka-ta-kri-THÊ-se-tai
Exegesis
The adversative de {δὲ | dè} introduces a contrastive participial phrase, ho apisteusas {ὁ ἀπιστήσας | a-pis-tḗ-sas} ‘the one having not believed’, leading to the future passive katakrithesetai {κατακριθήσεται | ka-ta-kri-thḗ-se-tai} ‘will be condemned’. English renders the articular participles with relative clauses to maintain the original focus on belief as the determinant for salvation or condemnation.
In context — Mark 16:16
The one who has believed and has been baptized will be saved; but the one who has not believed will be condemned .
About this coordinate
Mark 16:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 16:16, so the Greek word δὲ (de) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.16.16.W7, which extends further down to each syllable (Mark.16.16.W7.S1) and character.