| 16. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Mark 16:16:1 ⧉ὁothe one Mark 16:16:2 ⧉πιστεύσαςpeestevsashaving believed Mark 16:16:3 ⧉καὶkeand Mark 16:16:4 ⧉βαπτισθεὶςvapteestheeeshaving been baptized Mark 16:16:5 ⧉σωθήσεταιsotheesetewill be saved Mark 16:16:6 ⧉ὁothe one Mark 16:16:7 ⧉δὲdebut Mark 16:16:8 ⧉ἀπιστήσαςapeesteesashaving not believed Mark 16:16:9 ⧉κατακριθήσεταιkatakreetheesetewill be condemned |
| 16. Formal Translation The one who has believed and has been baptized will be saved; but the one who has not believed will be condemned. |
| 16. Dynamic Translation Whoever trusts and is baptized will be rescued; but whoever refuses to believe will be condemned. |